Baldur's Gate

КПЗ


Когда в сообществе прошла информация, что добрые люди переработали любимую игру Baldur's Gate и сделали её доступной для современных компов, я стал следить за новостями. Старая же версия была как глючной в плане самого геймплея, так и вылетала на современных машинах. Вскоре вышел анонс о том, что возможен предзаказ. Подумал я...и решил, что потратить семьсот рублей на игру раз в десять лет можно. На первый выход я опоздал (тупо забыл про дату), зато спустя пару пару дней, качая, увидел, что уже выпущен патч. Закачал, запустил и только попав в игру, я понял, что где-то подвох... Игра оказалась на языке оригинала. На английском. Нет, это не первая игра на иностранном, но моя лицензионная Диаблу 2 не подразумевает больших текстов. Названия оружия, доспехов, пара уже выученных назубок квестов... А вот Врата Балдура это большая игра с огромными текстами, диалогами. В зависимости от того, как пойдёт диалог, можно получить дополнительный квест, какую-нибудь вещь или потерять всё, в том числе жизнь персонажа. В самом начале спасает опять же старое прохождение игры на русском. Но введены дополнения. Вот и сижу, вчитываюсь своим слабым английским в тексты, пытаюсь понять суть фразы. Потом надо прочитать все возможные варианты ответов. Понять, какой выбрать дипломатичнее, ответить и начать вчитываться в следующую фразу NPC.

Водилко

Сего дня, благодаря Консатнину преодолел страх перед дорогой. Занимался со своим инструктором уже на нашей машине. Вечер, фонари, людской понос...ну действельно, задержался человек на повороте налево или развороте, даже заглох. Бывает. Но стоит задержать поток на полторы секунды и больше, как в спину тут же начинают сигналить. Да, на заднем стекле у нас два жёлтых восклицательных знака, говорящие о том, что водитель - новичок.
Теперь надо куда-нибудь подальше съездить!