Nordfriedhof - München
Oct. 7th, 2010 01:05 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
teufelusНачнём с банального, скучного поста. Итак, Мюнхен. Жена в пинакотеку, а муж? Правильно - на кладбище! Старое северное кладбище. На моё удивление, на газоне играли дети малые, подростки лазали по деревьям а молодые люди и люди среднего возраста бегали по периметру кроссы.
И да, пост обещан![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
sidgad.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
И да, пост обещан
sidgad.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-07 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-07 10:07 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-07 07:13 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-08 04:50 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-07 10:36 am (UTC)И, кстати, я думаю, нормально, когда рядом с таким кладбищем играют дети.
no subject
Date: 2010-10-07 11:22 am (UTC)жалею, что не попал на огромное чуть более новое кладбище, рядом с которым мы жили..
no subject
Date: 2010-10-07 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-07 06:48 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-08 05:00 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-08 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-07 05:36 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-08 04:51 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-08 06:28 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-07 05:53 pm (UTC)Растительность у них приятная: деревца, папоротник и никаких зарослей.
Пристенные захоронения интересные, особенно, где просто табличка, на колумбарий не похоже, и могилы вроде нет.
Временной период интересный, почти весь 19 век охвачен, и приятно, что про себя много пишут, начал переводить, так переводчик такие термины выдаёт: 46 - придворный художник великого князя Такого-то, 53 - президент верховной консистории, 10 - эксперт районного отделения, про медика, 45 - бывший владелец ресторана, кого только нет.
Раньше, кстати, не задумывался, что муж, жена и вдова могут лежать в одной могиле...
А ещё понравились 27 и 32 - продеревья, 7 и 9 композиционно, 34 и 25 - красивые получились...
Да я, честно говоря долго могу распинаться... Спасибо ещё раз)
no subject
Date: 2010-10-08 05:00 am (UTC)Всегда пожалуйста, правда тут же приношу извинения, что не сильно корпел над обработкой...
По опыту венского кладбища и этого (да, плюс - заглядывание единовременное на большое северное кладбище, рядом с которым мы жили) позволяет сказать, что европейцы любят траву, полянки и прочая. Всё же не загромождают могилами всё свободное место. Даже на наших лютеранских места под газоны много меньше.
С переводом ничего не скажу, по незнанию языка. Но примерно получается верно.
С датами ты прав, практически весь 19 век. Максимум, что видел - могилы начала 20го, но мало и редко. По-видимому, они лежат на том кладбище, где мы жили (про себя называл его новое северное кладбище).
№7 - единственный кадр, понравившийся автору композиционно))
Bitte schoene! :)
no subject
Date: 2010-10-10 06:23 am (UTC)На 36 фамилия интересная: Karl Max von Bauernfeind... напоминает мне броневик «враг капитала»
no subject
Date: 2010-10-10 07:41 am (UTC)спасибо!
no subject
Date: 2010-10-10 02:53 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-10 03:00 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-11 04:01 pm (UTC)много и красиво!
no subject
Date: 2010-10-11 04:33 pm (UTC)